Stiftelsen [English translation]

[Læremestre]:

Alle må godt komme ind her

Her er der plads til enhver

Men vi har vores regler, og alle betaler

Med flid og med tid

Alle må godt komme ind her

Og vi har plads nok til dem, der trofast

Lystrer og yder, for troskab betyder jo alt

Bare kom

Her er ingen fortid, bare tag det gode brød

Se ham, han er hurtig, ja, hva' tror I, han fortrød?

Han skal holde sig til her, så kom nu med ind i byen

Smag på det han har smagt, men se lige her, en lille kontrakt

[Nico]:

Prøv nu at læse det med småt her

[Læremestre]:

Alle vil få det så godt her

I ved at kun fyrsten har ret til alt, og

Ham skal i tjene med sjæl og med legeme

Så skriv lige her

Skriv nu!

[Nico]:

Vi må videre! Vi må væk fra denne by!

[Læremestre]:

Skriv nu!

[Melussina]:

Jeg bestemmer, og vi sulter!

Hun er syg...

[Læremestre]:

Gør nu dét, der ska' gøres

Du ved jo godt, vi ka' hjælpe

Skriv, så klarer vi alt

Vær ikke i tvivl, vi ved, du har valgt!

Kom nu med

I geled

Ingen mænd og kvinder

Kom, før dem bort

Klædt i gråt

Alles sjæle forsvinder

Find nu din plads

Og ret ind

Du' kun én af mange

[Melussina]:

Lad ingen se, hvem vi er

Vær nu ikke bange...

[Gråkvinde]:

Alle her kalder os gråfolk

De småfolk, der regnes for skidt

Bli'r du fri af din gæld

Når du ofrer dig selv?

Nej, for intet, intet er dit

[Gråmand]:

Det du får koster mere, end du tjener

Du vil aldrig ku' købe dig fri

Du er bare et fæ

Og de ser os som kvæg

Bare slid til dit liv er forbi

[Gråfolk]:

Kom nu med

I geled

Ingen mænd og kvinder

Kom, før os bort

Klædt i gråt

Alles sjæle forsvinder