Sticks & Bricks [French translation]

Je suis animé par toutes sortes d'échecs

J'en ai payé le prix,

Alors je vais prendre ce qui m'appartient!

Je suppose que tu ne l'avais pas prévue, celle-là,

Car je fais ce qui me plaît

Et je ne m'excuse jamais

Mon temps file,

Mais je suis tout de même inégalé

Je brille toujours le plus

Lorsque je suis sous pression

Alors me voilà,

Le fils unique d'un travailleur de la classe moyenne

On ne me retiendra pas,

Il est impossible de me retenir

Où étais-tu

Lorsque mes murs s'effondraient?

Tu as essayé de te cacher,

Tu t'es tenue à mes côtés,

Et tu n'as pas fait un son!

(Dis quelque chose!)

Trouve-toi un bout de papier,

Et je vais aller te chercher un stylo

Tu peux commencer à prendre des notes

Concernant la façon dont tout ça a recommencé

Je suis mort le dernier, mais j'ai atteint la première place

Avec mes citations inspirantes expliquant

Pourquoi je n'ai jamais abandonné!

Où étais-tu

Lorsque mes murs s'effondraient?

(Lorsque tu t'effondrais)

Tu as essayé de te cacher,

Tu t'es tenue à mes côtés,

Et tu n'as pas fait un son!

Où étais-tu

Lorsque tout est revenu?

(Tout repart)

Les raisons pour lesquelles tu m'as ignoré

Te retiendront toujours là où tu es

(Dis quelque chose!)

Si tu ne peux supporter la pression,

Ne te mets pas en travers de mon chemin, merde!

Je connais ma place!

Celle-ci est pour tous ceux

Qui m'ont menti en plein visage!

MON CŒUR EST REMPLI DE HAINE!

Je fais une différence,

Je tente ma chance

Tu peux dire tout ce que tu veux à mon sujet,

Mais personne ne peux me dire que je n'ai pas le droit!

Où étais-tu

Lorsque mes murs s'effondraient?

(Lorsque tu t'effondrais)

Tu as essayé de te cacher,

Tu t'es tenue à mes côtés,

Et tu n'as pas fait un son!

Où étais-tu

Lorsque tout est revenu?

(Tout repart)

Les raisons pour lesquelles tu m'as ignoré

Te retiendront toujours là où tu es

DIS QUELQUE CHOSE!