Stick Up [Hungarian translation]

[Verse 1]

Na, Tommy egy jó apa

Van két fia és egy lánya

De felébred és szeretné tudni:

„Miért is vesződik ezzel?”

Ha nem is tudja etetni a családját

Képtelen a munkabére

Mindennap egy új csapással küszködik

Elvesztette a régi hivatását

De nem a bevándorlás miatt

Egy gép, az automatizálás lépett a helyébe

Elhagyták a politikusok, a recesszió óta csak korrupció van

Ezért megfogja a Smith & Wesson-át, azt mondja, hogy móresre fog tanítani mindenkit, így:

[Chorus]

„Le a földre!

Ez egy rablás! Meg ne nyikkanjatok!

Egy hangot se halljak, vagy belétek eresztem a tárat!

Elegem van a játszadozásból; ha égek, égjek, mint a rongy!

És borítsam lángba Washington éget!

Ez egy rablás! Meg ne nyikkanjatok!

Egy hangot se halljak, vagy belétek eresztem a tárat!

Elegem van a játszadozásból; ha égek, égjek, mint a rongy!

És borítsam lángba Washington éget!”

[Verse 2]

Először elvesztette a nyugdíját

Depresszióba esett

A Kongresszus elpártolt tőle

Ez csak fokozta a feszültséget

Visszajött a háborúból, és azóta poszt-traumás stresszel

Nem tudja megfizetni a gyógyszert, amit az agresszióra kapott

Segítségre van szüksége, egy olyan rendszerre támaszkodik, amely eltaszítja

Elvették a jutalékait, de meghagyták a fegyverét

Jegyzett vett, csak oda

És belépett a ringbe

Hogy megtegye az egyetlen dolgot, amiről az gondolja, számít, így:

[Chorus]

„Le a földre!

Ez egy rablás! Meg ne nyikkanjatok!

Egy hangot se halljak, vagy belétek eresztem a tárat!

Elegem van a játszadozásból; ha égek, égjek, mint a rongy!

És borítsam lángba Washington éget!

Ez egy rablás! Meg ne nyikkanjatok!

Egy hangot se halljak, vagy belétek eresztem a tárat!

Elegem van a játszadozásból; ha égek, égjek, mint a rongy!

És borítsam lángba Washington éget!”

[Bridge]

Jön egy hideg szélvész,

Csak szólok, készülj fel

Fúj egy hideg szélvész

Amerika felé

Amerika felé

Amerika felé

[Chorus]

„Le a földre!

Ez egy rablás! Meg ne nyikkanjatok!

Egy hangot se halljak, vagy belétek eresztem a tárat!

Elegem van a játszadozásból; ha égek, égjek, mint a rongy!

És borítsam lángba Washington éget!

Ez egy rablás! Meg ne nyikkanjatok!

Egy hangot se halljak, vagy belétek eresztem a tárat!

Elegem van a játszadozásból; ha égek, égjek, mint a rongy!

És borítsam lángba Washington éget!”