Stick Up [French translation]

[Verset 1]

Maintenant, Tommy est un bon père

De deux fils et d'une fille

Mais il se réveille et se demande:

"Pourquoi s'embêter?"

S'il ne peut pas nourrir sa famille

Ave le salaire qu'il est payé, c'est de la folie

Chaque jour il fait affaire à une nouvelle calamité

Il a perdu son ancien travail

Mais ce n'était pas à cause de l'immigration

C'était à cause d'une une machine, automatisation qui l'a replacé

Les politiques l'ont laissé tombé, corruption depuis la récession

Donc il prend ses Smith et Wesson et dit qu'il va tous leur apprendre la leçon comme:

[Refrain]

"Baissez-vous sur le sol!

C'est un braquage! Que personne ne fasse un bruit!

Pas même un hoquet, ou je vide la gâchette

J'en ai marre qu'on me fasse marcher, donc je descend dans les flammes!

Qu'il pleuve au-dessus de Washington!

C'est un braquage! Que personne ne fasse un bruit!

Pas même un hoquet, ou je vide la gâchette

J'en ai marre qu'on me fasse marcher, donc je descends dans les flammes!

Qu'il pleuve au-dessus de Washington!

[Verset 2]

D'abord il a perdu sa pension

Sombrant dans la dépression

Le Congrès est défectueux

En plus de la tension

Revenu de la guerre, et il souffre de stress-posttraumatique

N'ayant pas les moyens pour son traitement qu'il prenait pour son agression

Il a besoin d'aide, dépendant de ce système qui l'a rejeté

Qui a pris ses avantages, mais l'a laissé avec son arme

Il a acheté un aller simple

Il entre dans le fourré

Pour faire la seule chose qu'il pense que ça fera la différence comme:

[Refrain]

"Baissez-vous sur le sol!

C'est un braquage! Que personne ne fasse un bruit!

Pas même un hoquet, ou je vide la gâchette

J'en ai marre qu'on me fasse marcher, donc je descend dans les flammes!

Qu'il pleuve au-dessus de Washington!

C'est un braquage! Que personne ne fasse un bruit!

Pas même un hoquet, ou je vide la gâchette

J'en ai marre qu'on me fasse marcher, donc je descends dans les flammes!

Qu'il pleuve au-dessus de Washington!

[Interlude]

Il y a un vent froid qui souffle

Je vous prépare et vous avertis

Il y a un vent froid qui souffle

Et il vient pour l'Amérique

Et il vient pour l'Amérique

Et il vient pour l'Amérique

[Refrain]

"Baissez-vous sur le sol!

C'est un braquage! Que personne ne fasse un bruit!

Pas même un hoquet, ou je vide la gâchette

J'en ai marre qu'on me fasse marcher, donc je descend dans les flammes!

Qu'il pleuve au-dessus de Washington!

C'est un braquage! Que personne ne fasse un bruit!

Pas même un hoquet, ou je vide la gâchette

J'en ai marre qu'on me fasse marcher, donc je descends dans les flammes!

Qu'il pleuve au-dessus de Washington!