Στη Σαλονίκη [Sti Saloniki] [German translation]

Du kamst und bist wie ein Wind verschwunden

Und ich verstehe nicht, wie

du mir gesagt hast «Ich liebe dich»

aber ich muss woanders hingehen, um mich zu retten

Du warst mein persönlicher Engel

und jetzt wird der Himmel dunkel

Wenn du mir "Auf Wiedersehen" sagst

Werden wir beide zu einem Kummer

Und wenn du die trüben Augen nicht erträgst

und wenn du keine weiten Reisen unternehmen kannst

Komm dann nach Saloniki nie wieder

an Sonntagen

Ich kann dich nicht mehr anschauen

weil ich durcheinander komme und mich wundere,

da du mir sagst, dass du es nicht aushälst

mich in deiner Nähe zu haben, ich wundere mich.

Du sagtest, dass du es nicht willst, dass ich dich berühre

und, dass du dich immer an das erinnern wirst, was du sagst

Aus einem «aus Versehen»

machst du einen großen Fehler und wirst weinen.