[Spielberg]
Immagina un bambino seduto accanto a un proiettore
Che impara dai tuoi film ad essere un regista molto migliore
Adesso immagina una macchina dei sogni da tre miliardi di dollari
Che può surclassare la tua scena con l'aereo nel campo di grano 1
Provi a "duellare" con me, Alfred? 2 Devi essere "psycho"patico 3
Farò tornare "lo squalo" e morderò la tua "scialuppa di salvataggio" 4
Sto "sempre" più in alto di tutti, mi vengono le "vertigini" 5
Il mio jet è nel "terminal", mi aspetta per venirti a "uccidere" 6
Spacco di brutto alla Academy ed al DGA 7
Tu vanti tanti Oscar quanto quel cretino di Michael Bay 8
La prossima volta che t'ingozzi con tre bistecche e soufflé
Controlla le riviste, guarda mentre "passeggio" verso il mio nuovo grande film 9
Produco cartoni animati e faccio giochi per tutte le età 10
Tu produci Jimmy Stewart che fa una o due facce 11
La prossima volta che passo da te, sarai un po' più cortese 12
Adesso baciami la luna piena e crògiolati nella mia grandezza! 13
[Hitchcock]
Questo è stato un incontro ravvicinato del tipo di merda 14
Ma non ci sarà un lieto fine, stavolta 15
La metà dei tuoi milioni dovrebbero andare a John Williams 16
Adesso preparati, mentre sto per rivelare il mio splendore!
Sono il maestro...della suspense, così intenso
Non c'è modo di difendersi da Hitchcock una volta che si è presentato! 17
Le mie capacità sono enormi, orchestro interpretazioni brillanti
Sei più orribile di Megan Fox che recita in Transformers
Ma dai! Pesci pupazzo e Muppets per aumentare la paura
Io spremo urla con dello sciroppo al cioccolato 18
Sono il più grande boss che sia mai stato dietro una cinepresa
Distruggo leccaculi 19 e ti perseguiterò come l'ultimo Indiana! 20
[Tarantino]
Cut! Dammi un Tylenol. 21 Smettetela di rappare, tutti quanti!
Alfred, non hai stile, fai schifo. Io sono il re dei dialoghi!
Ti conosco solo per via di un film
E ho visto più sangue in una doccia quando ci ho battuto il mio alluce dentro 22
Hai cercato di combattere nella prima guerra mondiale, ma non hai potuto
L'esercito britannico non voleva arruolarti perché eri troppo grasso
Controlla, è una cosa vera. Cercalo su Wikipedia!
Adesso lascia che attacchi Steven l'idiota
Per colpa de "La guerra dei mondi" ti etichetto come un fallito
Sembrava una stronzata commerciale come quelle di Michael Bay
Chiedi a chiunque "qual è il tuo ruolo preferito di Sam Jackson?"
Nessuno risponderà "quel tizio, come si chiama, di Jurassic Park!" 23
I copioni che scrivo non sono i più...puliti (Fottiti!)
Ma quando impugno il microfono sono il più...cattivo (Cazzo!)
Quentin Tarantino è un...genio
Un brutto figlio di puttana, dal portafogli al pene! 24
[Kubrick]
"Genio" è una parola forte, ma non c'è motivo di usarla
A meno che tu non stia parlando di Kubrick, e comunque non direbbe nulla di nuovo
Tutto ciò che faccio è visionario
Ogni singolo fotogramma è un quadro dipinto esattamente come lo voglio
Fatemi un'altra ripresa e fatemela per bene, per 127 volte 25
V'insegnerò ad amarmi, sono la bomba, 26 sgancio rime ultraviolente 27
Come Arancia Meccanica, vi farò del male, picchierò Spielberg finché non sarà del Colore Viola 28
"I.A." 29 è il più grande spreco di potenziale dalle Tartarughe Ninja!
[Bay]
Ora basta! Ho sentito abbastanza offese da tutti quanti voi 30
Ora scendo laggiù e vi mostro cosa può fare una vera star
Sto basso col teleobiettivo, 31 senza Bruckheimer, lavoro da solo 32
Se c'è una cosa che ho imparato, troiette, è che questo gioco si basa sui cazzo di soldi!
Faccio tanti dollari, sapete, tanti cazzo di soldi!
Persino Mark Wahlberg con me fa tanti cazzo di soldi!
Ho aperto bottega e con un po' di gocce di latte mi son fatto dei soldi 33
Sono cresciuto con The Rock, 34 ora compro calzini di seta con quei cazzo di soldi
Non ho colpe, per quei soldi! 35 Non me ne frega un cazzo!
Porto gli assegni alla mia banca e li firmo con le mie palle!
Do alla gente quel che adorano, mentre la critica dice che sono malvagio
Non ho tempo di leggere le recensioni mentre lavoro ai sequel
Ho ricevuto un dono dall'alto e gli occhi di un'aquila
Quando si tratta di esplodere, nessun regista è mio pari! 36
1. riferimento alla famosa scena del film di Hitchcock, "Intrigo internazionale", in cui un piccolo aereo attacca il protagonista in mezzo ad un campo di grano.2. riferimento al film "Duel", di Spielberg.3. riferimento al film "Psycho", di Hitchcock. In inglese "psycho" è l'abbreviazione di "psicopatico".4. riferimento ad un film di Spielberg ("Lo squalo") e ad uno di Hitchcock ("Lifeboat", o "Prigionieri dell'oceano" in italiano).5. "Always" è un film di Spielberg, "Vertigo" uno di Hitchcock ("La donna che visse due volte" in italiano).6. "The terminal" è un film di Spielberg, "Murder!" ("Omicidio!") uno di Hitchcock. Spielberg è noto inoltre per il suo costosissimo jet privato.7. La Academy of Motion Picture Arts and Sciences è l'associazione che assegna i famosi premi, noti come "Oscar". La Directors Guild of America è una corporazione di registi americani, che hanno assegnato un premio speciale a Spielberg.8. dato che entrambi i registi hanno origini ebraiche, Spielberg fa uso di un termine yiddish, "schlep", per offendere Bay.9. "Amblin'" ("Passeggiando") è il nome del primo cortometraggio di Spielberg e ha dato il nome alla Amblin Entertainment, la sua compagnia di produzione.10. Spielberg ha prodotto molti videogiochi e cartoni animati (gli Animaniacs, Freakazoid, Il mignolo e il prof...)11. riferimento alla scarsa emotività portata sullo schermo da un attore che ha collaborato spesso con Hitchcock, Jimmy Stewart appunto.12. il giovane Spielberg tentò d'incontrare Hitchcock, durante le riprese di un suo film, ma quest'ultimo non volle trovare il tempo per incontrarlo.13. "Luna piena" è un riferimento al film "E.T." di Spielberg, ma anche un modo in inglese per riferirsi alle natiche.14. in originale c'è un gioco di parole tra "third kind" (riferimento al film di Spielberg "Incontri ravvicinati del terzo tipo") e "turd" (che signifca "pezzo di feci").15. riferimento al lieto fine del film succitato.16. l'autore di molte colonne sonore per Spielberg, tutte molto famose.17. Hitchcock, negli anni '50, fu il presentatore di un programma, intitolato appunto "Hitchcock presents", la cui caratteristica introduzione è rimasta nella storia: https://www.youtube.com/watch?v=5-81EBPewPk18. in confronto ai pupazzi usati da Spielberg (prima dell'arrivo della CGI), Hitchcock si vanta di riuscire a fare paura con mezzi ancor più semplici, come ad esempio lo sciroppo al cioccolato usato per fare il sangue che cola nella doccia nella famosa scena (in bianco e nero) di "Psycho".19. riferimento di nuovo al rifiuto opposto da Hitchcock all'incontrare Spielberg, qui presentato come se si fosse trattato di un tentativo da parte di quest'ultimo di fare il ruffiano con l'anziano regista.20. l'ultimo film di Indiana Jones (che ai tempi era "Il regno del teschio di cristallo") è stato particolarmente criticato.21. una medicina per il mal di testa.22. di nuovo un riferimento alla scena di "Psycho", che non può fare troppa paura ad un regista come Tarantino, abituato ad inserire bagni di sangue nei suoi film.23. Tarantino sostiene che Samuel L. Jackson sia molto più noto per i ruoli nei suoi film che non per quello in Jurassic Park.24. riferimento al portafogli con su scritto "Bad motherfucker" ("Brutto figlio di puttana" in italiano) posseduto da Jules Winnfield (interpretato da Samuel L. Jackson) in "Pulp fiction", ma che in realtà appartiene proprio al regista.25. una scena di Shining è stata ripetuta 127 volte.26. riferimento al sottotitolo del film "Il dottor Stranamore - Ovvero: come ho imparato a non preoccuparmi e ad amare la bomba".27. l'ultraviolenza come concetto alla base di alcuni film di Kubrick, come Arancia Meccanica.28. "Il colore viola" è un film di Spielberg.29. altro film di Spielberg30. ognuno dei registi precedenti hanno offeso Michael Bay (Spielberg e Tarantino direttamente, Hitchcock e Kubrik nominandone uno dei film - rispettivamente "Transformers" e "Tartarughe Ninja").31. Bay è solito fare riprese dal basso.32. Bay ha collaborato in passato col produttore Jerry Bruckheimer.33. il primo lavoro di Bay è stato uno spot per la campagna per la sensibilizzazione al consumo di latte negli USA, intitolata "Got milk?"34. il wrestler noto come The Rock ha fatto un film con Michael Bay.35. molti criticano Bay per la scarsa qualità dei suoi film, che però sono puntualmente dei blockbuster.36. "esplodere" nel senso di "diventare famosi in poco tempo", ma anche in riferimento alle numerose esplosioni che costellano i film di Bay.