Стержень [Sterzhenʹ] [Russian translation]

alyona alyona:

С меня выбивали мою суть, подобно женщинам,

Выбивающим возле дома ковры.

По мне ходило столько злых языков,

А я всем им объявила мир.

Все писали: "Как так? Оголила своё тело".

Все говорили: "Как тебе не стыдно?"

Иногда кажется, что я летаю высоко,

Но на самом деле - па - да - ю

Прямо к ним в объятия, я, как парфюмер

Пусть и люди все свои, но готовы рвать

На миллион частей, потому что не такая, как все

Ибо я люблю себя и я люблю соседей.

Обнимаю мир, мне комфортно так,

Каким бы ни был возраст, каким бы ни был зад.

Я всюду вижу злость, пусть их всех берет.

Освежи уверенность и дальше иди вперед.

(Оставайся настоящей!)

Они выжимают тебя, как губку,

Я наполнила себя уже давно,

А потом попросят подать руку

В глаза им посмотри - там видно дно.

Не спеши принимать горькую пилюлю.

Знаю, что нелегко терпеть боль

Они выжимают тебя, словно губку

Но в тебе уже твердеет стержень.

Оставайся неповторимой, оставайся неповторимой.

Быть оригинальным - значит быть заметным

Оставайся неповторимой, оставайся неповторимой.

Будь со стержнем, иди достойно и держи запал.

Оставайся неповторимой, оставайся неповторимой.

Быть оригинальным - значит быть заметным

Оставайся неповторимой, оставайся неповторимой.

Будь со стержнем, иди достойно и держи запал.

Dyktor:

На язык нуба пусть типун нападёт,

Я тот неизвестный, что топит тебя

В твоём дерьме, если ты кич-бой

На словах - тролли, а на делах - ноль.

Я не буду затирать о своих терниях

На языках М.Ц. куча гипербол

Они говорят, как их жизнь потрепала

Ценя жертвы, стремятся в Вальгаллу

Типа крутые

Опять балаболы дичь намололи и сильно хотели "feedback"

Но так не будет, подумай.

Знаю, для тебя думать дико

Рад, от этого не зависит моя прибыль.

Я тихо иду по ухабам,

Пока меня спрашивают: "Где треки?"

Не гони события.

Я даю возможность самоутвердиться додикам,

Пусть имеют время на свои фейковые хроники.

Шершень:

Мы будем собой, новой волной той,

От которой твои сомнения снимет, будто рукой.

Мы работаем и палим на этом кучу калорий.

Мой стиль оригинален, потому меня мониторят.

Когда у меня есть идея, то, где бы я ни был,

Я иду прямо к ней, куда меня тянет следовать

И мой главный критерий: наваливать в манере,

Которой в своей сфере покажет взгляду дух.

Эй, тут валим не за деньги,

Нет, здесь важно быть первым.

Мы тут сами себе не врём,

Так как испытали то, что выковало тебе стержень.

Трудности не смущают, было бы трэшем

Не думать о новом и не быть новичком.

Будем независимы от того,

Где люди себе принадлежат, где бы ни шатались.

Слишком много времени

Думаем, прежде, чем что-либо начать.

Ищем причины или виноватых,

Которые строят нам рамки и форматы.

Но нам всё это надоело.

Как правильно - нам самим лучше видно.

Мы станем к тебе обращаться голосом улиц,

И будем ощутимо эти замыслы воплощать.

Оставайся неповторимой, оставайся неповторимой.

Быть оригинальным - значит, быть заметным.

Оставайся неповторимой, оставайся неповторимой.

Будь со стержнем, иди достойно и держи запал.

Оставайся неповторимой, оставайся неповторимой.

Быть оригинальным - значит быть заметным.

Оставайся неповторимой, оставайся неповторимой.

Будь со стержнем, иди достойно и держи запал.

Otoy:

Дайте мне оригинал,

Ибо мы не хотим потреблять копию.

Почасово мы записаны давно

Я так ненавижу ваши утопии.

Заманила меня с неба, я про нее читал

Но работа мне в уши говорит: "Стоп!"

Не смотри назад, заработай своё состояние,

За настоящий титул выходи на старт.

Тихо по углам я темы искал,

Прятал в рукава, даже били по рукам.

Мы бы криками трека затопили ваш дом,

Дайте бит, только бит мне нужно по ушам.

Где бы мы ни продавали, - вы купили бы всё

Когда вижу ваши тексты - меня трясет

Напиши эссе, что тебя понесло

Потому что это всё - течение несёт.

Во мне есть стержень, во мне есть сила

Не топи меня, пока лёд не растопил бы.

Мысль в голове меня тянет в самолёт,

И мы добудем руками то, о чем ты наврал

Где закрыты были двери, мы повыбивали окна,

Чтобы дать телу волю, не сидеть в руинах

У меня есть ресурс, я из Украины

Правда у мне все выходит годно.

KALUSH:

Залечу на бит - в подъезде дым

Так тесно там, ну действительно.

Пацаны говорили мне, что это была сила воли

Мир у меня будто вылетел,

Дальше по-любому опознание следов,

Мигом нам не было мало

Наломали далее мне, но минимизировав.

Пусть будет тот день вдребезги забыт

Падала цена ловких воронов.

Стержень не заберешь,

Не рассечешь,

Но не остановит темнота

Шаги к цели, в покой ее не пускай.

Пока дышишь ты, только вперед иди.

Сердце чисто, этого хватит тебе,

Что в тебе сила духа мала - неправда.

Когда пленило негативом тебя,

Давит стержень мой - душу в обиду не даст.

Оставайся неповторимой, оставайся неповторимой.

Быть оригинальным - значит, быть заметным.

Оставайся неповторимой, оставайся неповторимой.

Будь со стержнем, иди достойно и держи запал.

Оставайся неповторимой, оставайся неповторимой.

Быть оригинальным - значит быть заметным.

Оставайся неповторимой, оставайся неповторимой.

Будь со стержнем, иди достойно и держи запал.

Дядя Вова:

Я, Оби, MC

Будто Шерлок вышли на след

Уверенные в себе, освежуем шкуры

Их комменты Фейсбука нужны, как скот.1. Пока гостим - ногами на стол.

Потому что так хотим оставить след о себе, Коби

Фейм низкий на своих, Оби

Пора вырезать нам морщины на лбу,

Но мы до сих пор верны своему ремеслу будто Доби.

Так и пацифиста влюбим в пулемёт.

Клеим строки, в который раз ловим момент,

В сердце музыканта об этом есть документ.

Того музыка притягивает, как кирпич цемент,

И это магия такая, что сам Поттер в шоке

Его комплексы видны, будто тени на солнце.

И что бы там ни говорили сыновья или дочки

Мы несем культурно-медийный социум.

Как парень, как девушка, давай будь собой.

Этот бит, этот трек, словно путь с тобой.

Наш стиль и посыл плывут рекой,

Этот вайб легалайз запущу стрелой

Потому что я как олимпиец хочу быть первым,

Первым шагом к амбициям наточу стержень

Уверенный в себе скачу по асфальту,

Жары навели - попиваем Спрайтик.

1. В ориг. песне присутствует данная фраза. В исходном тексте она пропущена