Sterne [French translation]

In dunklen Nächten kann ich's seh'n

Das blaue Leuchten, wunderschön

Lichtwellen aus dem Heim-PC

Welch wundervolle Sternensee

Ich gleite langsam durch das Tor

Und Bilder steigen bald empor

Der Wolf begrüßt den Sternenhund

Ein Troll gießt Met in seinen Mund

Das Einhorn trägt den Musketier

Frau Holle krault das Fallbär-Tier

Der Nudibum grinst voller List

Dass ihn die Feuerkatz' nicht frisst

Der weise Mazdak lächelt mild

Er wurd' mit Schwarzmeerwein gestillt

Ein Kiebitz auf der Schulter hängt

Dem Steuermann, der's Sternschiff lenkt

Das Shelda-Mädchen freut sich schon

Fliegt auf der Pusteblum' davon

Die Eidechs' tanzt mit schwarzer Schlang'

Ein Spinnchen träumt vom großen Fang

Der Schildplatt-Fisch schaut schweigend zu

Und sagt zum Seestern leise "Glu"

Und dort auf dunkler Sonnen Bahn

Sieht man Kometen, die sich nah'n

Wie nah, wie fern ist diese Welt

Dies Sternband, das die Nacht erhellt

Und ständig gehen neue auf

Verschwinden, denn so ist ihr Lauf

Den Weg durchs Weltmeer weisen mir

All diese Sterne – also Ihr!