Stereo Hearts [German translation]

Chorus

Mein Herz ist eine Stereoanlage

Es spielt für dich, also pass auf

Höre meine Gedanken in jeder Note, oh, oh

Mach mich zu deinem Radio

Und dreh mich auf, wenn es dir schlecht geht

Diese Melodie ist für dich gemacht

Sing mit meiner Stereoanlage mit.

Gym Class Heroes, baby!

Wenn ich nur eine weitere verstaubte Platte auf dem Regal wäre,

Würdest du mich abstauben und mich spielen wie jeden anderen auch?

Wenn ich dich bitten würde, mich zu scratchen, würdest du es tun?

Also ob es sagen würde "Okay, schau's dir an, Travie", ich kann damit umgehen.

Des Weiteren möchte ich mich für jegliche übersprungenden Titel entschuldigen,

es liegt daran, dass das letzte Mädchen, dass mich abgespielt hat, ein paar Kratzer hinterlassen hat.

Ich bin es gewöhnt, gewöhnt, gewöhnt, gewöhnt, jetzt bin ich darüber hinweg,

denn Agression gegen die Liebe ist ein altes Artefakt.

Wenn ich eine Note finden könnte, die dich zum Verstehen bringen würde,

würde ich sie dir sanft ins Ohr singen und dich an die Hand nehmen.

Lass sie einfach in deinem Kopf feststecken, wie dein Lieblingslied,

und sei dir bewusst, dass mein Herz eine Stereoanlage ist, die nur für dich spielt.

Chorus

Oh, oh, oh, oh zu meiner Anlage,

Oh, oh, oh, oh sing mit meiner Anlage mit.

Los geht's!

Wenn ich ein 25 Kilo Ghettoblaster der alten Schule wäre,

würdest du mich auf deinen Schultern tragen, wo auch immer du hingängsest?

Würdest du meine Lautstärke vor den Polizisten aufdrehen,

und jedes Mal noch höher stellen, wenn sie dich auffordern würden, aufzuhören?

Und alles, worum ich dich bitte, ist, nicht sauer zu werden,

wenn du Mad D-Batterien kaufen musst.

Sei dankbar für jedes Mixtape, dass deine Freunde machen,

man kann nie wissen, ob wir kommen und gehen wie auf der Autobahn.

Ich glaube, ich habe endlich eine Note gefunden, die dich dazu bringen kann, zu verstehen,

und falls du sie treffen kannst, sing mit und nimm meine Hand.

Lass mich einfach festgesteckt in deinem Kopf, wie dein Lieblingslied,

du weißt, dass mein Herz eine Stereoanlage ist, die nur für dich spielt.

Chorus

Oh, oh, oh, oh zu meiner Anlage,

Oh, oh, oh, oh sing mit meiner Anlage mit.

Ich bete nur, dass du mich nie verlassen wirst (mich nie verlässt),

denn gute Musik ist manchmal so schwer zu finden (so schwer zu finden).

Ich werde deine Hand nehmen und dich näher an mich heranziehen.

Ich dachte, Liebe sei tot, aber du bringst mich dazu, meine Meinung zu überdenken.

Chorus

Oh, oh, oh, oh zu meiner Anlage,

Oh, oh, oh, oh sing mit meiner Anlage mit – Yeah!