A mai egy szép nap
Az égen tarka sárkányok repülnek
Hajók úsznak a tengeren
Oly sok mindent csinálhatnánk
Semmit se akarunk elmulasztani
Semmit sem elszalasztani
De te egyszerűen (csak) fekve maradsz
Az ágyon, nedvesen
Kelj fel!
kelj fel újra!
Kelj fel!
kelj fel újra!
Ne maradj fekve, kár lenne
A cirkusz ma a városban van
Kérlek, mutasd meg az összes állatot
Hozz nekem fagyit s limonádét
Semmit se akarunk elmulasztani
Kelj csak fel, szórakozunk
De te egyszerűen (csak) fekve maradsz
Nyitott szemekkel, sápadt arccal
Kelj fel!
kelj fel újra!
Kelj fel!
kelj fel újra!
Kelj fel!
Miért kell mindig várnom
Miért kell mindig sírnom
Miért van ennyi fekete lyuk
A kezeiden, lábaidon
Anyu, kelj fel, éledj fel újra*
Kelj fel!
Kelj fel!
kelj fel újra!
Kelj fel!
Kelj fel!
kelj fel újra!
Kelj fel!
Kelj fel!