Steel Bars [Greek translation]

Μες στη νύχτα σε ακούω να μου λες,

γύρνα... Έρχεσαι στον ύπνο μου, ναι,

Mες στην ψυχή μου τα χέρια σου νιώθω,

Κρατιέσαι και δεν λες να την αφήσεις ποτέ, ναι,

Προσπάθησα να ξεφύγω μα δεν υπάρχει διαφυγή,

Δε μπορώ να λυγίσω, μα ούτε και να τα σπάσω, τούτα τα

Ατσαλένια σίδερα που με περιστοιχίζουν,

Αιχμάλωτός σου απ` την μέρα που με βρήκες,

Δέσμιος για πάντα, μέχρι το πέρας του χρόνου,

Ατσαλένια σίδερα τυλίγουν την δική μου την καρδιά,

Με κόπο προσπαθώ να αναγνωρίσω,

Να δω το πρόσωπο, πίσω από τα μάτια,

Η σαγήνη σου (*) σαν αλυσίδες,

Παραμένει, τυλιγμένη, γύρω απ` την δική μου την καρδιά,

Ακόμα τρέχω αλλά δεν υπάρχει μέρος να κρυφτώ,

Η αγάπη που σου έχω στέκει κλειδωμένη μες τα σωθικά,

Ατσαλένια σίδερα με περιστοιχίζουν,

Αιχμάλωτός σου απ` την μέρα που με βρήκες,

Δέσμιος για πάντα, ως τα πέρατα του χρόνου,

Ατσαλένια σίδερα τυλίγουν την δική μου την καρδιά,

Και με κάθε βήμα που κάνω,

Με κάθε απέλπιδα κίνηση,

Μου γίνεται ξεκάθαρο,

Ποιος είναι της ζωής μου ο σκοπός,

Καθώς ο χρόνος γίνεται αισχρός (**)

Καθώς ο χρόνος δεν έχει πια ειρμό,

Ακόμα σ` αγαπώ,

Ατσαλένια σίδερα με περιστοιχίζουν,

Αιχμάλωτός σου απ` την μέρα που με βρήκες,

Δέσμιος για πάντα, ως το τέλος του χρόνου,

Ατσαλένια σίδερα με περιστοιχίζουν,

Αιχμάλωτός σου απ` την μέρα που με βρήκες,

Δέσμιος παντοτινός, ως τα πέρατα του χρόνου,

Ατσαλένια σίδερα,

Ατσαλένια σίδερα με περιστοιχίζουν,

(Τυλιγμένα γύρω απ` την καρδιά μου)

Αιχμάλωτός σου απ` την μέρα που με βρήκες,

Δέσμιος παντοτινός, ως τα πέρατα του χρόνου,

Ατσαλένια σίδερα,

(Ατσαλένια σίδερα)

Ατσαλένια σίδερα με περιστοιχίζουν,

Αιχμάλωτός σου απ` την μέρα που με βρήκες

Δέσμιος για πάντα, ως το τέλος του χρόνου.