Stayin' Alive [Russian translation]

Что же, ты легко можешь сказать по моей походке

Что у меня уже есть женщина, поэтому нет времени на разговоры.

Громкая музыка и разгоряченные женщины...

Со мной плохо обращались с самого рождения.

Но сейчас это не страшно, все хорошо

А ты можешь думать и по-другому.

Мы можем попытаться понять,

Что "New York Times"* влияет на человека.

Брат ты или мать - неважно,

Ты всё ещё живёшь, всё ещё живёшь.

Чувствуешь, город рушится и все трясутся?

А я всё ещё жив, всё ещё жив,

Ах- ах- ах-ах, всё ещё жив, всё ещё жив,

Ах-ах-ах-ах, всё ещё жи-и-и-ив,

О, когда ты идешь...

И вот сейчас я могу опуститься вниз или подняться наверх,

И, если бы я мог выбирать, я бы действительно попытался

Приделать райские крылья к своим ботинкам.

Я - танцующий человек и поэтому я просто не могу проиграть.

Ты ведь знаешь, всё в порядке, всё хорошо,

Я живу, чтобы увидеть следующий день.

Мы можем попытаться понять,

Что "New York Times" влияет на человека.

Брат ты или мать - неважно,

Ты всё ещё живёшь, всё ещё живёшь.

Чувствуешь, город рушится и все трясутся?

А я всё ещё жив, всё ещё жив,

Ах- ах- ах-ах, всё ещё жив, всё ещё жив,

Ах-ах-ах-ах, всё ещё жи-и-и-ив,

О...

Жизнь уходит в никуда, кто-нибудь, помогите мне!

Да, кто-нибудь, помогите мне!

Жизнь уходит в никуда, да, кто-нибудь помогите мне,

(Я все еще жив)

Что же, ты легко можешь сказать по моей походке

Что у меня уже есть женщина, поэтому нет времени на разговоры.

Громкая музыка и разгоряченные женщины...

Со мной плохо обращались с самого рождения.

Ты ведь знаешь, всё в порядке, всё хорошо,

Я живу, чтобы увидеть следующий день.

Мы можем попытаться понять,

Что "New York Times" влияет на человека.

Брат ты или мать - неважно,

Ты всё ещё живёшь, всё ещё живёшь.

Чувствуешь, город рушится и все трясутся?

А я всё ещё жив, всё ещё жив,

Ах- ах- ах-ах, всё ещё жив, всё ещё жив,

Ах-ах-ах-ах, всё ещё жи-и-и-ив,

Да...

Жизнь уходит в никуда, кто-нибудь, помогите мне!

Да, кто-нибудь, помогите мне!

Жизнь уходит в никуда, да, кто-нибудь помогите мне,

Я все еще жи-и-и-ив...

Жизнь уходит в никуда, кто-нибудь, помогите мне!

Да, кто-нибудь, помогите мне!

Ах- ах- ах-ах...

Жизнь уходит в никуда, да, кто-нибудь помогите мне,

Я все еще жи-и-и-ив...

Жизнь уходит в никуда, кто-нибудь, помогите мне!

Да, кто-нибудь, помогите мне!

Ах- ах- ах-ах...

Жизнь уходит в никуда, да, кто-нибудь помогите мне,

Я все еще жи-и-и-ив...

Жизнь уходит в никуда, кто-нибудь, помогите мне!

Да, кто-нибудь, помогите мне!

Ах- ах- ах-ах...

Жизнь уходит в никуда, да, кто-нибудь помогите мне,

Я все еще жи-и-и-ив...