Stay Out Of My Dreams [French translation]

Je ne vais pas rêver d'elle éveillé

Mais dans mon sommeil je ne peux pas échapper

A un lycée de Coney Island high, quand je rentre

Tout ce que je te demande c'est de rester en dehors de mes rêves, s'il-te-plaît

Près des rue de Richmond et d'Hylan

Demeure la princesse de Staten Island

Un péage de sept euros me mènera à son trou*

Tout ce que je te demande c'est de rester en dehors de mes rêves, s'il-te-plaît

Bien qu'elle soit partie depuis longtemps, elle ne veux pas me laisser oublier

Lorsque je me réveille la nuit dans sa sueur

Un troll solitaire de Brooklyn troll, un vieux fantôme de Red Hook

Tout ce que je te demande c'est de rester en dehors de mes rêves, s'il-te-plaît

Avec tes cheveux noirs et raides et tes yeux verts émeraude

Les hippies montrant du doigt, "c'est la soeur de Pete incognito"

Peut-être aviez-vous prononcé ces mots pour plaisanter

Les allégations d'inceste ne me dérangent pas

A l'époque je croyais ne pouvoir aimer personne d'autre

Jusqu'à ce que je t'entende dire que j'étais ton frère

Dans ton e-mail tu as dit que nous ressemblions tellement à des jumeaux

Combien ça t'excitait juste de savoir que c'était un péché

Reste en dehors de mes rêves

J'ai dit, reste en dehors de mes rêves

J'ai dit, reste en dehors de mes rêves

J'ai dit, reste en dehors de mes rêves

Reste en dehors de mes rêves

J'ai dit, reste en dehors de mes rêves

J'ai dit, reste en dehors de mes rêves

J'ai dit, reste en dehors de mes rêves