Stay gold... [English translation]

アガんない心の奥

(シンプルには考えられない)

押し引き　夢に必要なのかい？

見上げた空は何も見えないね

自分の未来　他人事にしたら

楽になるけど　それじゃつまんない

嫌だ

ヒラヒラと夢が舞い落ちていく

今　かき集めたらこの手で咲かす

守りたいものがあるから

Stay gold... Stay gold... Stay gold...

まわらない頭の中

(時間だけが過ぎ去ってくから)

焦りと不安を捨てられずに

締まらない日々の繰り返しなんだ

「悔しい」なんて言えるわけないけど

滲んでぼけて涙止まんない

嫌だ

バラバラと夢が消えかけていく

でも終わりじゃない　また描こう世界

でしゃばりな想い　そう胸に

Stay gold... Stay gold... Stay gold...

叶えたいよ

I wanna be who I wanna be.

I can make my dreams come true.

今日も明日も顔上げて

雨に風に向き合い生きる

夢も愛も手に入れたい

傷ついても

1人じゃない

ヒラヒラと夢が舞い落ちていく

今　かき集めたらこの手で咲かす

守りたいものがあるから

Stay gold... Stay gold... Stay gold...

変えてみせる

いつか叶うその日まで

いつか叶うその日まで Stay gold...