Statues [Greek translation]

είσαι απλά το άγαλμα

του αγοριού που συνήθιζα να ξέρω

είσαι απλά ένα τατουάζ

των λέξεων που κάποτε είπαμε

είσαι ο ξηρός ποταμός

όπου η αγάπη κάποτε έρεε

αλλά ακόμη ρέε μέσα μου

με σένα έπρεπε να πάει 1

αλλά αν το πάρεις αυτό πίσω

θα σε περιμένω να ζωντανέψεις, να ζωντανέψεις

αν γυρίσεις την πλάτη σου, θα περιμένω να πετάξω

αλλά είσαι σαν τα φύλλα που πέφτουν

καθώς εγώ είμαι ακόμα η βελανιδιά

γιατί εσύ είσαι αυτός που θα φύγει

κι εγώ τώρα αποκοιμιέμαι

είσαι σαν τα σπασμένα κλειδιά

καθώς εγώ είμαι απλά ένα διαλυμένο σπίτι

επειδή καθώς αναπνέω βαθιά με κοιτάς

σαν ένα άγαλμα του αγοριού που συνήθιζα να ξέρω

είσαι σαν ένας αναπτήρας

χωρίς καθόλου καύσιμα για να ανάψει τη φλόγα μας

ξέρεις ότι θα πάλευα γι'αυτό

αλλά εσύ δεν θα έκανες το ίδιο

γιατί είσαι σαν ένα ημερολόγιο

με μία κενή και άδεια σελίδα

αλλά την ιστορία που γράψαμε

δεν μπορώ να διαγράψω

αλλά αν το πάρεις αυτό πίσω

θα σε περιμένω να ζωντανέψεις, να ζωντανέψεις

αν γυρίσεις την πλάτη σου, θα περιμένω να πετάξω

αλλά είσαι σαν τα φύλλα που πέφτουν

καθώς εγώ είμαι ακόμα η βελανιδιά

γιατί εσύ είσαι αυτός που θα φύγει

κι εγώ τώρα αποκοιμιέμαι

είσαι σαν τα σπασμένα κλειδιά

καθώς εγώ είμαι απλά ένα διαλυμένο σπίτι

επειδή καθώς αναπνέω βαθιά με κοιτάς

σαν ένα άγαλμα του αγοριού που συνήθιζα να ξέρω

θα σε κοιτάω να πέφτεις στο έδαφος

γιατί υπάρχει μόνο πέτρα στα μάτια σου τώρα

τα είχαμε όλα, μέχρι που μας βρήκαν

απλά τώρα ζούμε αυτά τα ψέματα

αλλά είσαι σαν τα φύλλα που πέφτουν

καθώς εγώ είμαι ακόμα η βελανιδιά

γιατί εσύ είσαι αυτός που θα φύγει

κι εγώ τώρα αποκοιμιέμαι

είσαι σαν τα σπασμένα κλειδιά

καθώς εγώ είμαι απλά ένα διαλυμένο σπίτι

επειδή καθώς αναπνέω βαθιά με κοιτάς

σαν ένα άγαλμα του αγοριού που συνήθιζα να ξέρω

1. φύγει