State anthem of Sicily [Sicilia patria mia] [Spanish translation]

Jardinu di bidhizza e di splinnuri,

Isula jittata 'n-menzu di lu mari,

Terra filici chî so tanti ciuri,

nun n'abbàstanu l'occhi pi taliari.

Cca li tri Cuntinenti s'incuntraru

pi dàrisi la manu o pi luttari,

Adi e Pirsèfuni si maritaru;

amuri e sangu sempri a cuntrastari.

Sicilia, Sicilia, tutti cèrcanu a Idha,

Sicilia, Sicilia, di civirtati stidha,

china di luci e vita,

amuri e fantasìa,

Sicilia, Sicilia, Tu si' la Patria mia.

Cca vìnniru li Greci e Saracini

chi s'immiscaru poi cu li Nurmanni:

un Populu chi senza li catini

avìa un Regnu riccu, forti e granni.

A cu' la mala signurìa ni detti

dèttimu cu lu Vespru na lizioni;

arrispunemu juncènnunni tutti

e tannu addivintamu na Nazioni.

Sicilia, Sicilia...

Cu Garibaldi la Sicilia critti

d'avìrinni ricchizza e libirtati;

n'arrispunneru cu li bajunitti,

emigrazioni, mafia e puvirtati.

Mentri parìa ca jìamu tutt' ô funnu

si senti un gridu di l'antichi tempi;

dici 'a Sicilia 'n-faccia a tuttu 'u munnu:

"Nuatri semu un Populu pi sempri!".

Sicilia, Sicilia...