Starting Now [Romanian translation]

E o fată ce

O găsesc în reflexia mea, e isteață și bună

Nu are nevoie de protecție e o războinică

Și te așteaptă, chiar după colț

Unde în fiecare zi ești un erou care luminează întunericul

Unde conduci cu curajul tău și visezi cu inima

Unde e o lume complet nouă

Începând de acum

Nu mai e loc pentru întrebări

Ai o nouă perspectivă asupra ta

Și ea e cea care vrei să fii

Începând de acum

Spune-i lunii că ești pe drum

Spune-le stelelor că vei fi chiar acolo

Spune la revedere zilei de ieri

Începând de acum

Fata de alături

Așa mă văd ei, dar sunt mult mai mult decât atât.

Mă ridic de dincolo de mare, am crescut în necunoscut

Până unde văd lumina

Vreau să-mi îndeplinesc visele cu compasiune și mândrie

Sunt curajoasă și puternică cu prietenii alături de mine

Cine știe cât de departe voi ajunge?

Începând de acum

Nu mai e loc pentru întrebări

Ai o nouă perspectivă asupra ta

Și ea e cea care vrei să fii

Începând de acum

Spune-i lunii că ești pe drum

Spune-le stelelor că vei fi chiar acolo

Spune la revedere zilei de ieri

Începând de acum

Începând de acum

Salvează ziua, rupe blestemul

Întotdeauna voi avea o inimă de aur, (de) aur.

E o fată a cărei

Poveste e veche de când lumea

Începând de acum

Nu mai e loc pentru întrebări

Ai o nouă perspectivă asupra ta

Și ea e cea care vrei să fii

Începând de acum

Spune-i lunii că ești pe drum

Spune-le stelelor că vei fi chiar acolo

Spune la revedere zilei de ieri

Începând de acum

Începând de acum, încep acum, acum.

Încep chiar acum, încep chiar acum,

Încep chiar acum.