Stars [Italian translation]

[english part]

Io sono una stella, tu sei una stella

E' stato ordinato di bruciarci.

Qualcuno ha consegnato e ha recuperato

Gli indirizzi dei nostri inconti.

Soffitti sugli occhi

E nessuno ci troverà.

Scivoleranno le voci,

E si romperà il ghiaccio.

E sono di nessuno senza la chiave,

E il letto è la bara.

Ed è ora di spegnere,

E loro sono sulla coda (=sulle nostre tracce)

Sorridi, slega,

Copri gli specchi.

Strappa e pronuncia,

Sono morta, sono morta.

Chiudi (la porta) e stai sdraiata,

Diventa nessuno.

E la mano non trema.

Va tutto bene con la mano.

Ci si può vendicare.

Due per due. (=ci si può vendicare ed è facile come "due per due")

Sul taxi e suc*hia (=sono sul taxi e vaffanculo)

Ma mai perdonerò,

Non chiederlo mai.

Bene, bene.

Mi sono inventata la vendetta.

La polvere è tutto ciò che c'è.

Sto moltiplicando per sei.

Non chiamare, non chiamare.

Sono stanca, sono stanca.

Io non ti voglio.

Tu mi hai ... (frase in sospeso: "mi hai rotto il caz*zo)

[english part]

Mai niente,

Non si comincia niente (=non si riesce a cominciare nulla)

Mai a nessuno,

Morire e stare zitti.

Non cercare, non amare,

Non provare pena e non dormire.

Mai, da nessuna parte

Lasciar andare nessuno.

Non in due (=non insieme), e uccideremo.

Loro sogneranno l'acqua.

Non è tuo. Non è mio.

Dei fili, dei fili.

L'eroina. Non c'è battito,

Solo che tu non c'entri niente.

(L'utente non è disponibile ...)

[english part]