Starry Night [English translation]

Starry starry night

Starry starry night

Black night, it’s not dark for some reason

Because the starlight fills the streets

You and me, we’re gonna fly up there

An unusually warm feeling

Your voice ringing through a small crevice in my heart

Get louder louder

Get louder louder yeah

This moment, I want to give this emotion to you

Starry night

A starry night

Starry night

Time for petals to fall asleep too

Starry night

I confess all my wishes that I have hidden this dazzling night

Starry starry night

Starry starry night

Starry starry night

My shy confessions

Starry starry night

Starry starry night

I hope it reaches you like starlight

Under the dim sky,

We’re only honest with each other’s heart (you too)

As you know,

I like you more than you think

So I can reach you in this busy city

Come closer closer

Come closer closer yeah

This emotion is bigger than the universe over there

This moment, I want to give this emotion to you

Starry night

A starry night

Starry night

Time for petals to fall asleep too

Starry night

I confess all my wishes that I have hidden this dazzling night

I want to know your truth

Can I see it in my dreams?

If I take one step closer to you,

Will we ever meet?

Starry night

The night I want to fall asleep in your arms

Stary night

The time we spent together

Starry night

I will cherish my heart that I kept and give it to you

Starry starry night

Starry starry night

Starry starry night

My shy confessions

Starry starry night

Starry starry night

I hope it reaches you like starlight