별이 쏟아지는 밤 [Starry Night] [byeol-i ssod-ajineun bam] [English translation]

새까만 밤하늘 위에

빛이 나는 별 하나

누굴 위해 빛나는진 몰라도

밤새도록 외로이 있네

나 문득 그리워 진 건

그댈 볼 수 없음에

나의 일기장에 그대 이름만

자꾸 적어 봅니다

별이 쏟아지는 밤

별빛 하나 그대를 닮아서

주머니 속에 감춰서

그대에게 전해 주리

그대의 그늘진 얼굴

위로 할 순 없지만

멀리서도 나를 찾을 수 있게

길을 비춰 줄게요

별이 쏟아지는 밤

별빛 하나 그대를 닮아서

주머니 속에 감춰서

그대에게 전해 주리

눈을 감아봐도 스며들어와

그댄 어떡해야 하나

별은 쏟아져 오고

그댄 내 마음에 영원토록 빛나고 있어

꿈처럼 피어나는 밤

나의 하늘 그대로 가득 차

어여쁜 편지 위에 다

마음 가득 담아 주리