Staring Man [Italian translation]

Vivo solo qui, fra te e i tuoi occhi,

ma vivo in questo mondo. Che cosa faccio?

Non suscito alcun interesse; che altro posso fare.

Soprattutto, non sono quell'uomo dallo sguardo fisso.1

Mi muovo come uno spirito, fra questo mondo e quello

il peso di entrambi mi pesa sulla schiena.

Non raccolgo2 alcun interesse; e illumino quello che riesco.

Soprattutto, non sono quell'uomo dallo sguardo fisso.

Siedi nella tua torre, dritta e alta,

tutto il tuo regno attorno a te che comincia a crollare.

Chiudi gli occhi e trattieni la tua lingua.

E tutte le notti verifichi

il danno che hai fatto.

Vivo solo qui fra te e i tuoi occhi,

catturato dal tuo mondo, che cosa faccio?

Paura nell'aria; mantengo la mia posizione.

Provare ancora una volta che non sono quell'uomo dallo sguardo fisso.

Mantieni il tuo terreno e prendi quello che c'è.

E ogni notte verifichi il tuo desiderio di correre.

Mantieni il tuo terreno e prendi quello che c'è.

E ogni notte verifichi il tuo desiderio di correre.

Vivo solo qui fra te e i tuoi occhi.

Ma vivo in questo mondo. Che cosa faccio?

1. Probabilmente: quell'uomo che ti fissa.2. Suscito?