Staring at the Stars [Spanish translation]

El tabaco nos mancha los dientes amarillentos,

y los dedos, y debajo de las

uñas que se aferran a las sábanas

mientras tratamos de dormir desesperadamente.

Tenemos los corazones tristes y los ojos cansados

Y todo este red bull nos mantiene conectados,

nos da alas,

nos da ojeras.

Le ponemos 3 de azucar al té,

nos sentamos a ver la televisión matinal

y nos reímos de las madres

que no saben quién es el padre

Y todas nuestras novias nos dejaron hace tiempo,

vemos demasiado porno por internet.

Quién necesita amor

Cuando tienes silicona y consoladores

La cerveza nos hincha las tripas jodidas,

Y los trabajos de mierda nos mantienen atados,

Y nos mantienen sopesando los

"Y si", "y si hubiera", "pero", "tal vez"

Y caernos en la calle

es parte de nuestra rutina semanal,

y nos quedamos tumbados, borrachos,

mirando las estrellas

Te acuerdas cuando estaban a nuestro alcance,

y nuestros profesores solían decirnos

"Podéis hacer cualquier cosa

si os lo proponéis"

Nos lo propusimos todo,

pero la decepción rompió la burbuja.

Podíamos haber logrado cualquier cosa,

pero nunca lo supimos

Así que átate fuerte la bufanda,

va a ser una noche fría

Átate fuerte la bufanda

va a ser una noche fría (x4)