Stari vojak [Croatian translation]

U ponedjeljak dobivam plaču,

nisam više pasji vojnik.

Hrpu novca u džep spustim,

jao meni kako je težak!

Tako bogat nije svatko,

kao ja, stari vojnik!

U utorak opet u grad žurim,

pivske prijatelje častim.

Nađem djevojku za srce,

vjerno gori samo za mene.

Voljeti ne zna svatko,

kao ja, stari vojnik!

U petak u gradu visim,

pivo besplatno si želim,

a prijatelji su švorc,

barmen viče: "Van, vi buzeranti!"*

Pobijedio sam ga kao što bi svatko,

ja, stari vojnik.

U nedjelju u parku sam spavao,

na misu žuri, tko je ustao.

Ja trbuh prazan imam,

moliti gladan ne znam.

U crkvi za mene nema klupa,

otpušteni sam vojnik.

Regruti, pamet u ruke,

neka vas u vojsku ne dobiju.

Bolje je i umrijeti,

nego u vojsci dugo živjeti.

Predugih trideset godina,

kao ja, stari vojnik.