Старі фотографії [Stari fotohrafiyi] [Belarusian translation]

Здаецца, што тое было так даўно,

Калі ў руках трымаю гэты альбом

Нам было абсалютна ўсё роўна,

Не маючы нічога, мець усё.

За грошы не купіць толькі час,

Ён усіх нас метадычна падзяліў,

Кагосьці ён апусціў, кагосьці падняў

А на некаторых увогуле забіў.

Прыпеў:

Старыя фатаграфіі на стол разкладзі

Дзіцячыя гісторыі смешныя раскажы

І сапраўдным сябрам не забудзь, падзвані

Бо, добра ці дрэнна, з табой заўсёды яны

Таннае піва і сухое віно

Рабілі нас шчаслівымі людзьмі,

І, быццам цуд, польскае радыё

Нам адкрывала той невядомы свет.

Мы жылі ўсе так, быццам то быў сон,

І можна быць вечна маладым,

А застаўся толькі гэты альбом,

А мары разляцеліся, як дым.

Прыпеў.

Мы ігралі прымітыўную музыку

Так чэсна, што прабіла б да слёз,

Чакалі, калі прыйдзе такі момант,

Калі пад ногі ўпадзе цэлы свет.

Гадзіннік упёрта гады лічыў,

І кожны так як мог, так і зрабіў,

І толькі ў альбоме ўсе падрад

Мы будзем такімі, як тады.