E ora l'imbrunire purpureo del crepuscolo
entra furtivo attraverso i prati del mio cuore.
Le piccole stelle salgono alte su nel cielo,
ricordandomi sempre che noi siamo distanti.
Tu vaghi giù in strada e via lontano,
lasciandomi una canzone che non morirà.
L'amore, ora, è la polvere di stelle di ieri,
la musica degli anni passati.
A volte mi chiedo
perché passo le notti solitarie
sognando di una canzone.
La melodia
ossessiona la mia fantasticheria,
e io sono ancora una volta con te,
quando il nostro amore era fresco
e ogni bacio un’ispirazione
Oh, ma questo è stato molto tempo fa
ora la mia consolazione è nella polvere di stelle di una canzone.
Accanto al muro del giardino, quando le stelle sono lucenti,
tu sei tra le mie braccia.
L'usignolo
racconta la sua fiaba
di un paradiso dove fioriscono rose.
Anche se io sogno invano,
nel mio cuore rimarrà
la mia melodia di polvere di stelle,
la memoria di un ritornello d'amore.