별 [STAR] [byeol] [Portuguese translation]

Se for aberta uma pequena porta como esta

O lugar que eu sonhei estará diante dos meus olhos?

Uma noite cheia de estrelas deslumbrantes

Só restará eu e você?

Nesse mundo bordado

Àquela estrela secreta

Eu irei com você

Mesmo nas longas noites

Encontrando os seus olhos, te manterei ao meu lado

Confiando tudo a você

Te prometendo ao destino

Quando nós chegarmos naquela estrela

Eu te encontrarei

No fim de uma longa espera

Nesse universo que nos é permitido

Então, como uma coincidência, novamente

Eu estarei ao seu lado

O nosso tempo segue a mesma direção

Até mesmo a pequena estrela

Que brilha intensamente em minha direção, me chama

Em um, eu fecho os olhos

Dois, um desejo

Três, eu quero ser o seu tudo

Mesmo sentindo o mesmo de sempre

Com você, seria diferente?

Persigo a constelação

E quando eu te alcanço, um novo destino se espalha

Seguindo as incontáveis estrelas

Me lembro da sua imagem pintada no céu noturno

Confiando tudo a você

Te prometendo ao destino

Quando nós chegarmos naquela estrela

Eu te encontrarei

No fim de uma longa espera

Nesse universo que nos é permitido

Então, como uma coincidência, novamente

Eu estarei ao seu lado

Nas horas que não vão embora

Eu sempre estarei por perto, ao seu lado

Mesmo que eu sinta sua falta por um momento, a estrela está em minhas mãos

Mesmo que eu me perca num piscar de olhos, nas linhas que se espalham por todo o caminho

Sigo andando, eu revido a sua sinceridade

E prendo a respiração me escondendo na saudade

Me abrace forte a ponto de me sufocar

Quando todos nós mudarmos

Quando nós formos deixados para trás nesse mundo que mudou

Eu irei gravar você em meu olhos

O tão esperado encontro

O amor nesse universo que nos é permitido

Novamente, como uma coincidência, o destino que eu te prometo

O nosso tempo segue a mesma direção