Стану ли я счастливей [Stanu li ya schastlivey] [English translation]

[Verse 1]

Maybe I had too much;

Maybe I was too much in a hurry to live, maybe

Maybe I managed to forget too fast

Those whom I loved most; may be

Maybe God gave me this world like to a kid, with love -

And this world was dazzling; friend, help me understand:

[Chorus]

Will I be happier if I love that much?

Give me all the money in the world - will I be happier?

Having conquered Olympus, having avenged all insults -

Will I be happier; will I be happier?

[Verse 2]

Maybe I am so habitually tired

from rapturous eyes; may be ...

Maybe I betrayed with my indifference

Those who will not betray me; may be

Maybe God gave me this world like to a kid, with love -

And this world was dazzling; friend, help me understand:

[Chorus]

Will I be happier if I love that much?

Give me all the money in the world - will I be happier?

Having conquered Olympus, having avenged all insults -

Will I be happier; will I be happier?

[Instrumental]

[Chorus]

Will I be happier if I love that much?

Give me all the money in the world - will I be happier?

Having conquered Olympus, having avenged all insults -

Will I be happier; will I be happier?

Maybe I had too much;

Maybe I was too much in a hurry to live, maybe