Stanotte Tienimi Con Te [Russian translation]

Проклятое воскресенье,

Конечно, ты права,

Значит, с этого момента

Мы не увидимся уже.

Как странно отходить в сторону

И выбрасывать все эти годы прочь.

Ты скажи, что мне с ними делать,

Что я буду делать теперь?

Я смотрю на влажные небеса

И вижу, что пойдёт дождь

И осень, что опускается на деревья,

Уже напоминает меня.

Всё изменилось так скоро.

Я должен как-то устроиться без тебя -

Это мысль, которая не помещается у меня голове.

Для этого нужно некоторое время, я привыкну,

Но сегодня - нет!

Этой ночью не отпускай меня,

Прошу, не отталкивай,

Я иду ко дну.

Этой ночью возьми меня с собой,

Я просто не в себе,

Мне так тяжело

И ты знаешь, почему,

Знаешь, что ты всё ещё необходима мне.

Этой ночью не отпускай меня,

Как будто ты всё ещё моя,

На один миг.

Этой ночью возьми меня с собой,

Ты не пожалеешь,

И на этот раз, клянусь,

Ты получишь безмерную любовь,

Которой, возможно, я не давал тебе никогда.

Конец нашей прекрасной сказки

Теперь я знаю, каков.

Это пустое место за столом

Здесь, напротив меня.

Ты оставила меня одного на берегу,

На краю тьмы,

Сделать, чтобы всё было, как раньше,

Конечно, невозможно,

Я это уже понял,

Но сегодня - нет!

Этой ночью не отпускай меня

Прошу, не отталкивай,

Не говори ничего.

Этой ночью возьми меня с собой,

Я удивлю тебя,

Потому что расскажу о себе

То, чего не знаешь ты,

Как я, возможно, не делал никогда.

Этой ночью не отпускай меня,

Как будто ты всё ещё моя,

На один миг.

Этой ночью возьми меня с собой,

Ты не пожалеешь,

И на этот раз, клянусь,

Ты получишь безмерную любовь,

Которой, возможно, я не давал тебе никогда.

Которой, возможно, я не давал тебе никогда.