Stanica Podlugovi [German translation]

Es war ein schneereicher Winter.

Ich habe auf die Verbindung nach Travnik gewartet.

Sie schüttete sich den Schnee aus ihren blonden Haaren,

auf den Zug nach Breza wartend.

Es war ein schneereicher Winter.

Die Züge bringen viele neue Gesichter.

Aber sie ist nicht mehr da, um so wie damals

den Schnee aus ihrem Haar zu schütten.

Und ich kann nicht, auch wenn ich wollen würde

die blaue Kappe vergessen.

Und die Züge fahren Tag und Nacht

durch Podlugovi, durch Podlugovi.