Standing Still [Greek translation]

Έχω πάρει φωτιά και εσύ είσαι ακόμη σε εκείνη τη θεση

Καίγομαι και εσύ απλά με κοιτάς

μόνο εγώ δεν ήξερα το απάνθρωπο τέλος σου

δεν κατάλαβα την κεροζίνη σου ,ναι

καίγομαι ως το κόκκαλο

Έχω πάρει φωτιά αλλά εσύ κάθεσαι ακίνητη

ναι καίγομαι αλλά εσύ κάθεσαι ακίνητη

Σε έναν ατελείωτο λαβύρινθο,σαν να έχω χάσει το τέλος

περιμένω να τελειώσει

αλλά συνεχίζεις να μένεις ακίνητη,συνεχίζεις να μένεις ακίνητη

Έχω πάρει φωτιά και είμαι ακόμη σε εκείνη τη θεση ναι

κλείνω τα μάτια,προσεύχομαι,δεν μπορώ να γυρίσω πισω?

δεν κατάλαβα την κεροζίνη σου ,ναι

καίγομαι ως το κόκκαλο

Έχω πάρει φωτιά αλλά εσύ κάθεσαι ακίνητη

ναι καίγομαι αλλά εσύ κάθεσαι ακίνητη

Σε έναν ατελείωτο λαβύρινθο,σαν να έχω χάσει το τέλος

περιμένω να τελειώσει

αλλά συνεχίζεις να μένεις ακίνητη,συνεχίζεις να μένεις ακίνητη

Είσαι τόσο ψυχρή όταν μου φέρεσαι έτσι

κρυοπάγημα,μα το κάρμα θα γυρίσει πίσω

δεν μπορώ να πιστεύσω όλα τα ψέματα που μαζεύτηκαν μέσα

Τώρα ξέρω το γιατί

καίω,όλα τα ίχνη σου που έχουν απομείνει μέσα μου

τα καίω,και τα τελευταία δάκρυα

τα κάνω στάχτη και φεύγω μακριά

Έχω πάρει φωτιά αλλά εσύ κάθεσαι ακίνητη

ναι καίγομαι αλλά εσύ κάθεσαι ακίνητη

Σε έναν ατελείωτο λαβύρινθο,σαν να έχω χάσει το τέλος

περιμένω να τελειώσει

αλλά συνεχίζεις να μένεις ακίνητη,συνεχίζεις να μένεις ακίνητη