홀로서기 [Standing Alone] [holloseogi] [English translation]

It’s not us no more

It’s all about me from now on

let’s go

woo woo woo no no

woo woo woo no no

woo woo woo no no

woo woo woo no no

I'm standing alone

Sitting alone in an empty room without you

I go through the memories you left behind,

wasting time

It’ll be hard, standing alone

But I gotta face the reality, you’re not here

Not two anymore but one there’s a lot of girls in the world

That’s how I comfort myself but

The afterimages of you won’t get erased easily

I should forget you ,

it’s not my home anymore

I can’t do a different love, if it’s not you

Like a fool, tears are coming

Standing alone is so lonely and hard

Forgetting you makes my heart ache

Standing alone, I know it’s not easy

I want to cherish

the memories of us being in love, oh girl

woo woo woo no no,

standing alone without you

woo woo woo no no,

forgetting everything we shared

woo woo woo no no,

it’s not easy but I got to

woo woo woo no no,

standing alone

I asked my reflection in the mirror, are you happy?

Why are you trying so hard to smile?

In my empty heart,

there is no such thing as light anymore

No doubt, now stop this and come back to me

now stop,will you move out of the way?

as I cherish our beautiful memories

I can’t do a different love, if it’s not you

Like a fool, tears are coming

Standing alone is so lonely and hard

Forgetting you makes my heart ache

Standing alone, I know it’s not easy

I want to cherish

the memories of us being in love, oh girl

I’m about to explode because I’m so mad

I hate you for not knowing my heart

I’m so angry but I have no one to talk to

I hate you for leaving me babe

woo woo woo no no,

standing alone without you

woo woo woo no no,

forgetting everything we shared

woo woo woo no no,

it’s not easy but I got to

woo woo woo no no,

standing alone

I need to walk alone on the street we used to walk together

I need to eat alone, the things we used to eat together

I still have a long way to go to get used to this

But what can I do

I gotta bury the sorrow

I listen alone to the music we listened to together

I lay down alone on the place we used to lay together

I still have a long way to go to get used to this

But what can I do

I gotta bury the sorrow

that’s wassup

It’s all about my self now