Stand By Me [Serbian translation]

Када падне ноћ,

и земља је у мраку,

а месец једино светло које видимо,

не, нећу се плашити, о, нећу се плашити,

све док си ти уз мене, уз мене.

Зато драга, драга, буди уз мене, буди уз мене,

о, буди, буди уз мене, буди уз мене.

Ако се небо у које гледамо

преврне и падне,

или планине сруше у море,

нећу плакати, нећу плакати, не, нећу пустити ни сузу,

све док си ти уз мене, уз мене.

И драга, драга буди уз мене, буди уз мене,

о, буди сад, буди уз мене, буди уз мене.

И драга, драга буди уз мене, буди уз мене,

о, буди сад, буди уз мене, буди уз мене.

Кад год си у невољи, буди уз мене,

о, буди уз мене, о, буди, о буди уз мене.

(превео Гаврило Дошен)