İstanbul [German translation]

wir haben eine gemeinsame Vergangenheit und viele offene Wunden

woran du dich immer erinnerst: zu prahlende Erinnerungen!

überall tauchen vor mir Männer auf die über 30 sind

die sagen "ich habe immer dich geliebt", immer diese erwartungsvolle Blicke

deine Klamotten sind der Scherkraft unterlegen

dein Name das überall hallt

in deiner Tasche hast du nur noch eine einzige Nummer

Istanbul hat dich eingesperrt, hat dich auf einen alten Band aufgenommen

hunderte, tausende Menschen, oh mein Gott, haben immer dieses Lied gesungen

Istanbul hat dich verloren, hat dich verpestet und miserabel gemacht

dein Bach das sich spannt wie eine Trommel, oh mein Gott, wer weiß wer dich gequält hat

falls du sagst "ich brauche deine Hilfe", kann ich jederzeit kommen

falls du einmal auf dich selber verzichtest, kann ich dich wirklich lieben

wenn du dann meine Liebe siehst, ist es dann egal wenn ich unterlegen bin

falls du dich selber nicht magst, wird dir wirklich keiner vergeben

deine Klamotten sind der Scherkraft unterlegen

dein Name das überall hallt

in deiner Tasche hast du nur noch eine einzige Nummer

für jeden ist das eine Ganzheit

Istanbul hat dich eingesperrt, hat dich auf einen alten Band aufgenommen

hunderte, tausende Menschen, oh mein Gott, haben immer dieses Lied gesungen

Istanbul hat dich verloren, hat dich verpestet und miserabel gemacht

dein Bach das sich spannt wie eine Trommel, oh mein Gott, wer weiß wer dich gequält hat