İstanbul [French translation]

Nous avons un passé en commun, et des blessures toujours ouvertes.

Des souvenirs plus brillant que ce dont tu te souviens!

Les hommes qui apparaissent devant moi ont plus de trente ans

Les regards attendent quelque chose, disant "Je t'ais toujours aimé"

Tu es battu par la gravité,

Et ton nom résonne toujours bien!

Il ne reste qu'un numéro dans ta poche

Assez pour que tout le monde connaisse le goût!

Istanbul t'a emprisonné, t'a enregistré dans une vieille queue

Des centaines, des milliers de gens ont toujours chanté la même chanson

Istanbul t'a enregistré, t'a soigné et t'a détruit

Qui sait qui a fait souffrir ta peau qui se tire et gonfle?

Si tu dis "j'ai besoin de toi", je peux venir à tout moment.

Si tu renonces à toi même, je veux vraiment aimer.

Quand tu vois mon amour, peut importe que tu sois battu ou non.

Si tu ne t'aimes pas, personne ne pardonne réellement!

Tu es battu par la gravité,

Et ton nom résonne toujours bien!

Il ne reste qu'un numéro dans ta poche

Assez pour que tout le monde connaisse le goût!

Istanbul t'a emprisonné, t'a enregistré dans une vieille queue

Des centaines, des milliers de gens ont toujours chanté la même chanson

Istanbul t'a enregistré, t'a soigné et t'a détruit

Qui sait qui a fait souffrir quelqu'un qui se tire et gonfle?