Cinq minutes, le moteur accélère
J'attends l'inconnu
Derrière moi, les mouettes s'éloignent
Je dois m'en aller
Je suis maintenant au milieu de toi
De quatre côtés viennent les appels à la prière
Oh bateau bateau du Bosphore
Ma voix retentit telle des millers et des milliers de voix
Mon œil aujourd'hui
Tes yeux Istanbul
Istanbul, tes yeux aujourd'hui
Istanbul, ton visage aujourd'hui
Cinq minutes, le moteur accélère
J'attends l'inconnu
Derrière moi, les mouettes s'éloignent
Je dois m'en aller
Je suis maintenant au milieu de toi
De quatre côtés viennent les appels à la prière
Oh bateau bateau du Bosphore
C'est ça tes yeux, c'est tout?
C'est tout ce qu'il y a, deux tristesses
Tes mains, Istanbul
Istanbul, tes mains aujourd'hui
Istanbul est triste aujourd'hui