İstanbul'da Sonbahar [French translation]

Chaque fois que les vents de saison soufflent

Je me souviens alors

Mes rêves d’enfance, mes petits cerfs-volants en papier

Ma mère m’embrasse des joues

Dans un beau rêve

Comme si mes proches étaient encore en vie

Si la pluie s’arrête le soir

La tour de Maiden et les îles

Oh je voudrais que vous étiez ici alors

Toujours aussi jolie qu’elle est, l’automne à Istanbul

Ce n’est pas toujours facile de faire l’amour sans aimer

D’apprendre à connaître un corps

De le saisir lentement, de s’y habituer, et de le perdre

Istanbul est fatiguée aujourd’hui, triste et vieilli

Elle avait mis un peu de poids. et pleuré à nouveau, son mascara est en cours d’exécution