Stade se cvijeće rosom kititi [Turkish translation]

Stade se cvijeće rosom kititi

stade se biser zlatom nizati

stade se srma srmom srmiti

stadoše momci cure prositi

Samo ja nemam nigdje nikoga

samo ja nemam azgin-dilbera

samo ja tužna tugu tugujem

samo ja ničem se ne radujem

Gledam ja goluba, golubicu

gledam ja lastu i lastavicu

gledam ja, jedno drugo cjeluju

gledam ja, životu se raduju

Nikad me niko nije volio

nikad me niko nije ljubio

nikada nisam zorom zorila

nikada nisam sevdah vodila

Dadoše mene mladu za stara

dadoše mene starcu zbog para

da mu ja mlada kuću ređujem

da mu ja sijedu bradu milujem

Star meni više mladoj ne treba

star mene samo mladu zamara

ja hoću ljubav, život i radost

ja hoću sevdah, pjesmu i radost