Dans mes rêves, Varsovie est toujours
Pleine de rues, de places et d'arbres
On y entend rarement de bravos
On entend plus souvent ce rire moqueur
Les visages dans le métro sont étrangers
Car pourquoi faire connaissance
Ca coûte trop cher
Il vaut mieux rouler et dormir
Tout serait différent
Si tu étais là, je le sais
Ce ne serait pas si dur et étrange
Si tu étais là, je le sais
Les nuits sont toujours longues
Et le jour, le bruit est constant
Peu de gens comprennent
Où court la foule hors d'haleine
Tout serait différent
Si tu étais là, je le sais
Ce ne serait pas si dur et étrange
Si tu étais là, je le sais...
Si l'amour veut dire quelque chose
Alors il doit faire un signe
Un jour, tu le verras aussi
Tu me diras:
Varsovie disparaîtra
Aussi consciente qu'un rêve
La vie n'est pas un jeu
Je le sais bien
Varsovie est toujours dans mes rêves
Et toujours petit à petit
Quelqu'un me dit: voilà l'affaire
Mais je veux fuir d'ici
Tout serait différent
Si tu étais là, je le sais...