[Scar:]
De hyena is de drol van de aarde
een derderangs, oliedom beest.
Maar misschien krijgt 't monster nog wat waarde
onder leiding van mijn grote geest.
Ik weet: bij de simpelste vragen
kookt die hersenpan over van schrik,
en ik kan geen domheid verdragen...
dus 'k vraag slechts een kort ogenblik.
Helaas blijft er weinig van hangen,
er brandt op de vliering geen licht
maar 't gaat hier om grote belangen:
koningsschap, toekomst en plicht!
Maak je klaar voor de kans van je leven,
morgen waait er een andere wind -
een gloednieuwe koning is jullie beloning.
[Shenzi:]
En wat moeten wij dan?
[Scar:]
Massaal achter mij aan!
Zie hier dan mijn krijgsmacht
triomf van de wilskracht!
Onnozel, stompzinnig en blind...
Wat een heerlijk noodzakelijk kwaad!
Sta paraat!
[Banzai:]
Ja paraat! Wij zijn d'r klaar voor!
ehm... Waarvoor?
[Scar:]
Voor de dood van de Koning!
[Banzai:]
Is die ziek?
[Scar:]
Nee, sukkel! We vermoorden 'm. En Simba d'r bij!
[Shenzi:]
Goed idee! Geen Koning!
[Hyena's:]
Nooit meer een koning! nooit meer een koning!
[Scar:]
Idioten! D'r komt een koning!
[Banzai:]
Maar je zei toch net dat...
[Scar:]
IK wordt koning! Volg mij, en jullie maag is voor altijd gevuld!
[Hyena's:]
okee,, Leve de Koning!
Leve de Koning!
De ogen gericht op de leider
marcheren wij dwars door de hel!
[Scar:]
Maar volg je de grote bevrijder,
bedenk dan: bevel is bevel!
Vandaag is 't begin van een tijdperk
de start van een heidens karwei.
Treed moedig en fier in het strijdperk...
want jullie zijn niets zonder mij!
Maak je klaar voor de grote vergelding!
Wees bereid tot de smerigste list!
Gekuip en gekonkel,
gekruip en gemonkel,
het ruimste geweten
van deze planeet en
mijn giga-charisma
- wat dat dan ook is... ja,
dat alles maakt mij onbetwist
tot een koning van zeldzaam formaat
Sta paraat!
[Scar en Hyena's:]
Ja een koning van zeldzaam formaat!
Sta paraat!