Sta paraat [Be Prepared] [Flemish] [Portuguese translation]

- Mufasa heeft jullie altijd beperkingen opgelegd, wat de jacht betreft. Met mij als koning zijn jullie vrij om te nemen wat jullie willen, want een hyenamaag is nooit gevuld.

- Mufasa is te machtig om te verslaan.

- Mufasa, zijn macht is verdwenen. Zijn regime verouderd, verzwakt. Het is nu hoog tijd voor diegene met een plan en visie en tact.

Het leeuwenrijk staat op een keerpunt

Een kans voor hyena’s als groep

En ik heb een plan met als speerpunt

Geen honger meer voor jullie troep

Sta paraat voor een greep naar de macht en

Doe mee aan mijn duivelse plan

Na jarenlang wachten

Met wraak in gedachten

Is dit het moment, ja

Dat ik word erkend, ja

Als koning aller dieren

Een naam die zal sieren

Zal ik laten zien wat ik kan

Wij zijn samen tot alles in staat

Sta paraat

Sta paraat (Sta paraat)

Sta paraat (Sta paraat)

Sta paraat (Sta paraat)

Wij zijn samen tot alles in staat

Sta paraat