Sta Guai [Portuguese translation]

A lua vai tomando banho do Sol,

sem esperar a sorte,

sabe que esperando adormece

e vai sofrendo pelo tempo.

A essência faz você ser assim como é,

de pedaços de manhãs e noites,

de abraços de verdade

e de beijos proibidos.

A chuva faz feliz a floresta,

o bem e o mal vão se vivendo.

Sempre que calei os golpes

foram ficando dentro de mim.

Se tampouco se deve entender tudo,

se não entendemos de acertos e erros

se torna um pouco mais bonito.

Aqui ninguém nasce preparado

nem para ser jovem,

nem para se tornar velho.

Vamos vindo e vamos indo,

se o fazemos simples nos machucaremos menos.

Uma volta legal,

que aguente a investida,

Não cansaremos jamais

de amar esquivando urtigas,

de cantar-te uns laralai.

Se pode respirar como respiram as tardes,

se pode amar como se amam as árvores,

sem que veja ninguém,

sem esperar nada de ninguém,

aquela coisa que brilha dentro

que vai fazendo você,

que vai fazendo a mim.

Somos as lágrimas dos momentos puros,

elas secam e nos fazem abrir os olhos.

Tem um sentimento que vai ficando suspendido,

quer aguentar inerte entre o vento,

vai aprendendo das crostas que se faz

dentro deste horizonte prateado.

Chorou igual eu

e quando ri, ri de verdade.

Quando deixa de pensar no depois

e quando já não carrega o passado.

Aqui ninguém nasce preparado

nem para ser jovem nem para se tornar velho.

Vamos vindo e vamos indo,

se o fazemos simples nos machucaremos menos.

Uma volta legal,

que aguente a investida,

Não cansaremos jamais

de amar esquivando urtigas,

de cantar-te uns laralai.