Större [French translation]

[Couplet 1]

Tes lèvres brûlent contre ma peau

Appaisent le froid en moi

Si seulement je pouvais m'éloigner1

Et toujours rester avec toi

Parce que je veux aller lentement2

Alors que tu veux vivre rapidement

Si nous pouvons regarder loin devant

Nous nous rattraperons

[Refrain]

Si nous pouvions être plus grands

Plus grands que nous ne l'avions imaginé

Si nous pouvions penser plus longtemps

Plus longtemps que nous ne l'avions fait

Nous laissons la Terre tourner, le temps passer

Nous voir depuis la lune pour que nous puissions comprendre

Un jour lorsque nous serons plus grands

Cela fera peut-être moins mal

[Couplet 2]

Ils disent que tout ce qui est beau a une fin

Merde, alors nous devrions bientôt ne plus être en couple

Mais si nous prétendons que ce que nous avons est laid

Peut-être que nous pourrons continuer

Parce que je veux aller lentement

Alors que tu veux vivre rapidement

Mais un jour, une fois, lentement

Nous pourrons tous les deux obtenir une place

[Refrain]

Si nous pouvions être plus grands

Plus grands que nous ne l'avions imaginé

Si nous pouvions penser plus longtemps

Plus longtemps que nous ne l'avions fait

Nous laissons la Terre tourner, le temps passer

Nous voir depuis la lune pour que nous puissions comprendre

Un jour lorsque nous serons plus grands

Cela fera peut-être moins mal

[Pont]

Pour l'instant, nous partons chacun de notre côté3

Mais nous allons nous écrouler4

Nous devons arrêter pour recommencer

Construire quelque chose d'important, nous sommes pour de vrai

Mais nous ne sommes pas encore prêts

Nous devons mourir maintenant pour vivre plus tard

Un jour quand nous serons meilleurs

Alors nous pourrons être la meilleure chose qui soit arrivée

[Refrain 2]

Parce que nous sommes beaucoup plus grands

Plus grands que nous ne l'avons imaginé

Et nous allons aller plus loin

Plus loin que nous ne l'avons fait

Nous laissons la Terre tourner, le temps passer

Nous voir depuis la lune pour que nous puissions comprendre

Un jour lorsque nous serons plus grands

Cela fera sûrement beaucoup moins

Beaucoup moins mal

[Outro]

Seulement nous pouvons être, seulement nous pouvons être

Seulement nous pouvons être plus grands que

Seulement nous pouvons être, seulement nous pouvons être

Seulement nous pouvons être plus grands que

1. Littéralement "dézoomer"2. Littéralement "le/la prendre lentement"3. Littéralement "nous penchons chacun dans notre propre direction"4. Ça poursuit la métaphore du bâtiment (qui symbolise leur couple) qui penche et qui finit donc par s'écrouler