Stória, Stória... [Portuguese translation]

Deixa eu te contar uma estória

De um amor que nasceu hoje

Entre um céu sem estrelas

E um vale feito só de pedras

Tenho tanta estória pra te contar

Sobre a força dos sentimentos

Que uniram a filha caçula de um rabeladu

Com um rapaz de Mindelo

Desse amor que uniu os dois corações

Para toda a eternidade

Deixa eu te cantar uma estória

Com um quê de melancolia

Para eu te mostrar essa saudade

Do meu país que não é verde

Tenho tanta estória pra te cantar

Sobre esses filhos do Atlântico

Que quebram pedras para extrair a alegria

de seus grãozinhos de terra

Nenhum outro lugar no mundo

É mais nosso que Cabo Verde