St. James Infirmary [Greek translation]

Κατέβηκα στο St. James Infirmary1

Άκουσα το μωρό μου να αναστενάζει

Και ένιωσα τόσο πληγωμένος

Συνήθιζε να είναι μονάχα δική μου

Λοιπόν,προσπάθησα το σκληρά να μην βάλω τα κλάματα

Η καρδιά μου αισθάνθηκε σαν βαρίδι

Ήταν ο μόνος λόγος της ύπαρξής μου

Μπορώ μονάχα να ευχηθώ να ήμουν εγώ στην θέση της

Χάθηκε

Χάθηκε,είθε ο Θεός να την ευλογεί

Οπουδήποτε και αν μπορεί να βρίσκεται

Είχε αναζητήσει όλον τον κόσμο/όλον τον πλανήτη

Δεν θα βρει ποτέ

Ποτέ δεν θα βρεί άλλον άνδρα σαν εμένα

Χάθηκε

Χάθηκε

Χάθηκε

1. Πρόκειται το St. James Hospital στο Λονδίνο,ένα θρησκευτικό ίδρυμα θεραπείας της Λέπρας.Έκλεισε το 1952.Ο όρος "Infirmary" χρησιμοποιείται ορισμένες φορές στη θέση στη του όρου Hospital και μεταφράζεται ως "θεραπευτήριο".Το εν λόγω κομμάτι μπορεί να συναντηθεί και με τον τίτλο "Gambler's Blues",ανήκει στην Αμερικάνικη Φολκ μουσική και η προέλευσή του είναι άγνωστη.Ορισμένες φορές η δημιουργία του πιστώνεται στο μουσικό Joe Primrose(αληθινό όνομα Irving Mills), μα ευρέως γνωστό με την ερμηνεία του το 1928