Spur des Lebens [Spanish translation]

[Estrofa 1 - Alea]

Se me hace difícil escribirte estas líneas

Aunque creo que nunca las leerás

Se me hace difícil no llorar por ti

Lágrimas que tú probablemente nunca derramarás

[Estrofa 2 - Alea]

Se me hace difícil regalarte la vida

Aunque el tiempo me impulsa a ello

Se me hace difícil decidir en tu lugar

Por ti, mi niño, mi estela que permanece

[Estribillo - Alea]

La estela de mi vida, mi pequeña luz en el viento

¿Estás preparado para estos tiempos, mi hijo no concebido?

La estela de mi vida, en estos tiempos oscuros

Mi pequeña chispa de esperanza, mi trozo de inmortalidad

[Estrofa 3 - Marta Jandová]

Me pregunto en qué te convertirías

Rodeado de estupidez, envidia y codicia

Tan solo un engranaje en el mecanismo del pueblo

Mi engranaje, ¿qué sería de ti aquí?

[Estribillo - Alea y Marta Jandová]

La estela de mi vida, mi pequeña luz en el viento

¿Estás preparado para estos tiempos, mi hijo no concebido?

La estela de mi vida, en estos tiempos oscuros

Mi pequeña chispa de esperanza, mi trozo de inmortalidad

[Estrofa 4 - Alea y Marta Jandová]

Pienso a menudo en todas las muchas horas

En el tiempo de mi vida, que se me escapa

En este camino, tan estrechamente unido a ti

Y me pregunto, si comenzará para nosotros

[Alea]

La estela de mi vida