Spune-mi [Spanish translation]

Por más cerca que te sienta,

Es como si no fuera suficiente.

Me mantienen lejos las palabras

Que me dijiste.

Noche tras noche el amor nos une,

Ahora nos separa

Un mundo entero,

Dime si el amor lo superará.

Dime que te quedas a mi lado,

Dime que soy sólo tuya,

Dime que este es el amor

Que nos unirá.

Por más cerca que te sienta,

Te echo de menos

Echo de menos los momentos del cariño

Y las noches del amor.

A través del viento y las lluvias

Y las fronteras que nos separan,

Tengo noches blancas

Y días amargos,

Mi corazón no tiene ninguna escapatoria.

El tiempo intentará

Borrar el amor,

Pero sé que siempre pensaré en ti,

Mi alma está vacía,

Espero alguna señal, suspiro y tengo esperanza,

Te espero, mi amor.

Dime que te quedas a mi lado,

Dime que soy sólo tuya,

Dime que este es el amor

Que nos unirá.