Spul Zurück [English translation]

Even when it's everyday the same, and sometimes there is some interruption

It describes my life, the old tape

Even when it's everyday the same, and sometimes there is some interruption

It describes my life.

The old tape, I made it;

I only picked the best songs for it

Sometimes they sound like partying, and sometimes dark and sad

There is some old garbage on it, but also some Super Hits

And I rewind

Up to the point where you are

I remember, back in town,

Too much time, too much space, no action.

Until the last corner all so familiar,

Like your own staircase

Then that 1 day, going out of my nursery

Suddenly everything was gone, nothing was like it was.

Quickly watched what's the most far away

Then all of the suitcases, in the car of Daddy.

First night, mattress on floor,

It felt strange, but then I did not go away.

On Safari by subway and pubs,

Raise your glasses to good times.

And the tape is always recording

And all the songs, I take them with me

I carry them

My milestones.

Even when it's everyday the same, and sometimes there is some interruption

It describes my life.

The old tape, I made it;

I only picked the best songs for it

Sometimes they sound like partying, and sometimes dark and sad

There is some old garbage on it, but also some Super Hits

And I rewind

Up to the point where you are

I still remember how hard it was at the start,

Head full of expectations, but no one is waiting for you

Then the accomplices, washed up from somewhere.

Everything is possible and we're in the middle of it.

And then the party with 'friends'

I wanted to go soon, because I knew hardly anyone.

Then this girl with an animal on her shirt,

My heart says goodbye, because it's hers now.

And suddenly we were done with playing games,

Next Level Now, out will be wel and

I open the bottle on our balcony.

And raise my glass to the times that will come.

And the tape is always recording

And all the songs, I take them with me

I carry them

My milestones.

Even when it's everyday the same, and sometimes there is some interruption

It describes my life.

The old tape, I made it;

I only picked the best songs for it

Sometimes they sound like partying, and sometimes dark and sad

There is some old garbage on it, but also some Super Hits

And I rewind

Up to the point where you are