Spring [English translation]

Pull me down

Endlessly, into the darkness

Baby Lay me down

My trembling hands are tied to you

Feels like I’m all alone

As if I’ll be forgotten just like this

Being awake is like torture, always

(Oh Oh Oh) when I felt depressed

(Oh Oh Oh) suddenly, without knowing

I looked for you and I hated myself for it

(Oh Oh Oh) like a fool

(Oh Oh Oh) if I keep crying

I thought my heart would be carried over to you by the spring wind

Will spring ever come to me again?

Will a beautiful flower ever bloom in my heart?

After this cold wind passes

And my heart melts down

Spring again

Will it be spring again in my heart?

You pull me down but I’m all right

You make me cry but I’m all right

Memories of you lay me down

As if I never cried, make me laugh

Things will get better with time, yeah

Though your empty spot is still so big, yeah

When the cold wind passes, spring will come into my heart

(Oh Oh Oh) when I felt depressed

(Oh Oh Oh) suddenly, without knowing

I looked for you and I hated myself for it

(Oh Oh Oh) like a fool

(Oh Oh Oh) if I keep crying

I thought my heart would be carried over to you by the spring wind

Will spring ever come to me again?

Will a beautiful flower ever bloom in my heart?

After this cold wind passes

And my heart melts down

Spring again

Will it be spring again in my heart?

After the pain you gave me passes

After the tears down my cheeks dry

Will spring come to me?

A beautiful flower

After this cold wind passes

And my heart melts down

Spring again

Will it be spring again in my heart?