봄날 [Spring Day] [bomnal] [Indonesian translation]

aku merindukanmu

Ketika aku mengatakan bahwa

Aku merindukanmu lebih

Aku sedang melihat fotomu

Tapi aku masih merindukanmu

Waktu begitu kejam

Aku membenci kita

Sekarang sulit

Bahkan melihat wajah satu sama lain

Ini hanya musim dingin di sini

Bahkan pada bulan Agustus, musim dingin di sini

Hati aku membuat waktu berjalan

Seperti Snowpiercer ditinggalkan sendirian

Aku ingin memegang tangan Kamu

Dan pergi ke sisi lain dari bumi

Untuk mengakhiri musim dingin ini

Berapa banyak kerinduan

Telah jatuh seperti salju

Untuk hari-hari musim semi yang akan datang?

Teman

Seperti sepotong kecil dari debu

Yang mengapung di udara

Jika salju terbang adalah aku

Aku bisa mencapai Kamu lebih cepat

Kepingan salju yang jatuh

Mendapatkan lebih jauh

aku merindukanmu

aku merindukanmu

Berapa banyak lagi yang aku harus menunggu?

Berapa banyak lagi malam aku harus begadang?

Sampai aku bisa melihat Kamu?

Sampai aku bisa bertemu dengan Kamu?

Melewati akhir musim dingin ini

Sampai musim semi datang lagi

Sampai bunga-bunga mekar lagi

Tinggal di sana sedikit lebih lama

Tetap disana

Apakah Kamu mengubah?

Atau aku berubah?

Aku benci bahkan saat ini yang lewat

Aku kira kita berubah

Aku rasa itu adalah bagaimana semuanya

Ya aku membencimu

Meskipun Kamu meninggalkan

Belum ada sehari

Yang aku lupa Kamu

Jujur, aku merindukanmu

Tapi sekarang aku akan menghapus Kamu

Karena itu akan menyakiti kurang

Dari membencimu

Aku meniup dingin Kamu

Seperti asap, seperti asap putih

Aku mengatakan bahwa aku akan menghapus Kamu

Tapi sebenarnya, aku masih tidak bisa membiarkan Kamu pergi

Kepingan salju yang jatuh

Mendapatkan lebih jauh

aku merindukanmu

aku merindukanmu

Berapa banyak lagi yang aku harus menunggu?

Berapa banyak lagi malam aku harus begadang?

Sampai aku bisa melihat Kamu?

Sampai aku bisa bertemu dengan Kamu?

Kamu tahu itu semua

Kau sahabatku

pagi hari akan datang lagi

Karena tidak ada kegelapan, tidak ada musim

Bisa bertahan selamanya

Bunga sakura bermekaran

musim dingin berakhir

aku merindukanmu

aku merindukanmu

Jika aku menunggu sedikit lebih lama

Jika aku begadang beberapa malam lagi

Aku akan pergi melihatmu

Aku akan pergi menjemputmu

Melewati akhir musim dingin ini

Sampai musim semi datang lagi

Sampai bunga-bunga mekar lagi

Tinggal di sini sedikit lebih lama

Tetaplah disini