봄날 [Spring Day] [bomnal] [Arabic translation]

اشتاق إليك

قولها هكذا يجعلني افتقد اكثر حتى

اشتاق إليك بالرغم من انني انصر إلى صورتك

الزمن قاسي جدا ، اكره علاقتنا

رؤيه بعضنا البعض مرة فقط صعب لكلانا

كلها تشاء هنا حتى في أغسطس

قلبي يجري مع الوقت ، وحيد أجلس على محطم الثلج

اريد ان أصل إلى الطرف الآخر من الأخر ممسكا بيدك ، اريد ان اضع نهاية لهذا الشتاء

كم من الاشتياق علينا ان نشاهده يثلج لكي نصل إلى لايام الربيع

مثل الغبار الضئيل ، الغبار الضئيل الذي يطوف في الهواء

هل سأصل إليك أسرع لو كنت ثلجا في الهواء ؟

رقاقات الثلج تنزل

وتبتعد شيئا فشيئا

انا اشتاق إليك ، انا اشتاق إليك

كم من الوقت علي ان انتضر ؟

وكم ليلة من دون نوم علي ان اقضيها ؟

كي اراك ، كي ألتقي بك

امر على حافه الشتاء البارد

إلى ان تأتي ايام الربيع

إلى ايام تفتح الأزهار

ارجوك ابقي، ارجوك ابقي اطول قليلا

هل انت من تغير ؟ أم هو انا

انا اكره هذه اللحظه ، الوقت يحلق

لأننا تغيرنا انت تعلمين ، كما يعلم الجميع

اجل انا اكره حقيقة انك تركتني

ولكنني لم أتوقف عن التفكير بك ، ولو ليوم

بصراحة أنا اشتاق إليك لكن سأمحوك

لان هذا يؤلم اكثر من إلقاء اللوم عليك

انا احاول ان اخرجك مع الألم ، كالدخان ، مثل الدخان الأبيض

انا اقول بأنني سأمحوك ، لكن لا يمكنني التخلي عنك بعد

رقاقات الثلج تنزل وتبتعد شيئا فشيئا

انا اشتاق إليك ، انا اشتاق إليك

كم من الوقت علي ان انتضر ؟

وكم من ليلة بدون نوم علي ان اقضيها ؟

كي اراك ، كي ألتقي بك

انا اعرف كل شيء ، انت اعز اصدقائي

الصباح سوف يأتي مجددا

ليس هناك ضلام او موسم يبقى للأبد

ربما هي أزهار الكرز

وبعدها ينتهي هذا الشتاء

انا اشتاق إليك ، انا اشتاق إليك

انتظري قليلا اكثر ، فقط بعض الليالي

سوف اكون هناك كي اراك ، سوف آتي إليك

امر على حاله الشتاء البارد

إلى ان تأتي ايام الربيع

إلى ايام تفتح الأزهار

ارجوك ابقي ، ارجوك ابقي اطول قليلا